-
1 die drei Weisen aus dem Morgenland
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die drei Weisen aus dem Morgenland
-
2 Weise
* * *die Weise(Methode) mode; way; manner;(Musik) melody; tune* * *Wei|se ['vaizə]f -, -n1) (= Verfahren etc) way, manner, fashionauf diese Wéíse — in this way
auf geheimnisvolle etc Wéíse — in a mysterious etc way or manner or fashion, mysteriously etc
auf jede (erdenkliche) Wéíse — in every conceivable way
Wéíse — in a/no way
in der Wéíse, dass... — in such a way that...
jeder nach seiner Wéíse — each in his own way, each after his own fashion
See:→ Art2) (liter = Melodie) tune, melody* * *der1) (a wise man: the sages of past centuries.) sage2) sagely3) (wise: sage advice.) sage4) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) strain5) wisely6) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) wise* * *Wei·se<-, -n>[ˈvaizə]f1. (Methode) wayauf andere \Weise in another wayauf bestimmte \Weise in a certain wayauf geheimnisvolle \Weise in a mysterious wayin der \Weise, dass in such a way thatauf diese \Weise in this wayin gewisser \Weise in certain respectsauf jds \Weise in sb's own wayauf jede [erdenkliche] \Weise in every [conceivable] wayin keinster \Weise (fam) in no wayWei·se(r)[ˈvaizə, -zɐ]f(m) dekl wie adj wise man▶ die [drei] \Weisen aus dem Morgenland the three Wise Men from the East* * *die; Weise, Weisen1) wayauf diese/andere Weise — this way/ [in] another way
auf geheimnisvolle Weise — in a mysterious manner; mysteriously
2) (Melodie) tune; melody* * *Weise1 m; -n, -n wise man, sage;die (drei) Weisen aus dem Morgenland the three Wise Men from the East, the MagiWeise2 f; -, -nauf diese Weise (in) this way;auf die eine oder andere Weise one way or another;in der Weise, dass … in such a way that …;in keiner Weise in no way;in keinster Weise! umg not at all!;in gewisser Weise in a way;2. MUS tune* * *die; Weise, Weisen1) wayauf diese/andere Weise — this way/ [in] another way
auf geheimnisvolle Weise — in a mysterious manner; mysteriously
2) (Melodie) tune; melody* * *-n f.air (music) n.manner n.melody n.tune n.way n. -n m.,f.sage n.wise man n.(§ pl.: wise men) -
3 weise
* * *die Weise(Methode) mode; way; manner;(Musik) melody; tune* * *Wei|se ['vaizə]f -, -n1) (= Verfahren etc) way, manner, fashionauf diese Wéíse — in this way
auf geheimnisvolle etc Wéíse — in a mysterious etc way or manner or fashion, mysteriously etc
auf jede (erdenkliche) Wéíse — in every conceivable way
Wéíse — in a/no way
in der Wéíse, dass... — in such a way that...
jeder nach seiner Wéíse — each in his own way, each after his own fashion
See:→ Art2) (liter = Melodie) tune, melody* * *der1) (a wise man: the sages of past centuries.) sage2) sagely3) (wise: sage advice.) sage4) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) strain5) wisely6) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) wise* * *Wei·se<-, -n>[ˈvaizə]f1. (Methode) wayauf andere \Weise in another wayauf bestimmte \Weise in a certain wayauf geheimnisvolle \Weise in a mysterious wayin der \Weise, dass in such a way thatauf diese \Weise in this wayin gewisser \Weise in certain respectsauf jds \Weise in sb's own wayauf jede [erdenkliche] \Weise in every [conceivable] wayin keinster \Weise (fam) in no wayWei·se(r)[ˈvaizə, -zɐ]f(m) dekl wie adj wise man▶ die [drei] \Weisen aus dem Morgenland the three Wise Men from the East* * *die; Weise, Weisen1) wayauf diese/andere Weise — this way/ [in] another way
auf geheimnisvolle Weise — in a mysterious manner; mysteriously
2) (Melodie) tune; melody* * *A. adj wise;ein weises Wort a wise sayingB. adv handeln, urteilen etc: wisely;er lächelte weise he smiled knowingly…weise im adv1. Art und Weise:besuchsweise on a visit; for a visit;lesenderweise while reading; (durch Lesen) by reading2. beurteilend:höflicherweise politely;realistischerweise realistically3. Maß etc:grammweise in grams;schaufelweise in shovelfuls, by the shovelful* * *die; Weise, Weisen1) wayauf diese/andere Weise — this way/ [in] another way
auf geheimnisvolle Weise — in a mysterious manner; mysteriously
2) (Melodie) tune; melody* * *-n f.air (music) n.manner n.melody n.tune n.way n. -n m.,f.sage n.wise man n.(§ pl.: wise men) -
4 Weise
wei·se1) ( kluge Einsicht besitzend) wise;ein \Weiseer alter Mann a wise old man2) ( von kluger Einsicht zeugend) wise;eine \Weisee Entscheidung a wise decisionadv wisely2. Wei·se <-, -n> [ʼvaizə] f1) ( Methode) way;auf andere \Weise in another way;auf bestimmte \Weise in a certain way;auf geheimnisvolle \Weise in a mysterious way;in der \Weise, dass in such a way that;auf diese \Weise in this way;in gewisser \Weise in certain respects;auf jds \Weise in sb's own way;auf jede [erdenkliche] \Weise in every [conceivable] way;in keinster \Weise ( fam) in no wayWei·se(r) [ʼvaizə, -zɐ] f(m)wise manWENDUNGEN:die [drei] \Weisen aus dem Morgenland the three Wise Men from the East;
См. также в других словарях:
Die Weisen aus dem Morgenland — Alessandro Botticelli: Anbetung der Könige, 1475, Tempera auf Holz Anbetung der Könige, Kapitell, Kapitelsaal v. Saint Lazare d Autun … Deutsch Wikipedia
Heilige Drei Könige: Die Weisen aus dem Morgenland — Die Geschichte der Heiligen Drei Könige entwickelte sich, indem zunächst der biblische Text von den Magiern aus dem Morgenland ausgelegt und alsbald die Figuren mit allerlei Eigenschaften ausgestattet wurden; damit wurde die Grundlage ihrer… … Universal-Lexikon
Weise aus dem Morgenland — Alessandro Botticelli: Anbetung der Könige, 1475, Tempera auf Holz Anbetung der Könige, Kapitell, Kapitelsaal v … Deutsch Wikipedia
Die drei Philosophen — Giorgione, c. 1504 1505 Öl auf Leinwand, 123 cm × 144 cm Kunsthistorisches Museum Wien Die drei Philosophen ist ein um 1505 vollendetes Ölgemälde … Deutsch Wikipedia
Drei Könige — Alessandro Botticelli: Anbetung der Könige, 1475, Tempera auf Holz Anbetung der Könige, Kapitell, Kapitelsaal v. Saint Lazare d Autun … Deutsch Wikipedia
Die Anbetung der Könige im Schnee — Pieter Bruegel der Ältere, 1567 Öl auf Eichenholz, 35 cm × 55 cm Sammlung Oskar Reinhart in Winterthur Die Anbetung der Könige im Schnee ist ein … Deutsch Wikipedia
Die Gründung Prags — Clemens Brentano (1778–1842) Die Gründung Prags ist ein historisch romantisches Drama von Clemens Brentano, das, ab 1812 in Prag und Bukowan[1] geschrieben, im November 1814 … Deutsch Wikipedia
Heilige Drei Könige — Alessandro Botticelli: Anbetung der Könige, 1475, Tempera auf Holz Die Weisen au … Deutsch Wikipedia
Heilige drei Könige — Alessandro Botticelli: Anbetung der Könige, 1475, Tempera auf Holz Anbetung der Könige, Kapitell, Kapitelsaal v. Saint Lazare d Autun … Deutsch Wikipedia
Sie werden aus Saba alle kommen — Bachkantate Sie werden aus Saba alle kommen BWV: 65 Anlass … Deutsch Wikipedia
Stern der Weisen — Stern der Weisen, Dreikönigs|stern, Stern von Bethlehem, Weihnachts|stern, im Neuen Testament die Himmelserscheinung (»Stern«), die nach Matthäus 2, 1 12 den Weisen aus dem Morgenland (den Drei Königen) den Weg nach Bethlehem, dem Geburtsort… … Universal-Lexikon
